The cell from Passaic eventually hit me as well. It was very heavy rain for a short time, but there was no thunder here. Luckily the storm had dispersed a bit by then.
That’s a lot more words than “rainy week.” Given that you understand what is actually meant by the term, I would say it gets the point across in this case. However in many cases I agree that specificity is key.