I was thinking more about inversions and moisture/aerosols, but your convection idea is also solid.
The other thing that the wind does is to prevent the cold-air drainage and microclimates from setting up. So, the difference between IAD and DCA is always going to be muted in CAA scenarios because IAD also will not be able to form their ridiculous cold-pool inversion.