Cold summers following El Niño winters are just very rare like 1992 (due to the 1991 Pinatubo eruption), 2003, 1969, or 1958. None of those cold summers after El Niño winters were followed by a La Niña winter. Each of those cold summers were either followed by a Neutral winter or a 2nd-year El Niño winter.