I think 2 different concepts are being argued over, especially the second point:
1.) O^18 / O^16 ratio is indicative of changes in global SST / change in global ice volume --> relate to global surface Temps, although not directly
2.) O^18 / O^16 ratio corresponds to temperature of snow when the snow fell, which isn't necessarily where the snow fell ..