You both probably don't have any attachment space left. Go to your account and click attachments/my attachments. If it's above 95%, you probably don't have enough space. You will need to delete some old attachments to make space. If they are important, make sure to save a hard copy to your computer or phone first