Ouch. Your best bet may be to move the papers, dig down a few feet and drop a weed cloth, perforated pipe, and crushed stone, top with pea gravel for the entire paver area. Run that pipe to the woods if possible. If not, get past the house and dig a wide catch basin (there's a specific plastic part to drop in that spot, I can't recall the name). Unfortunately with standing water like that you can't do a half solution.