Be careful with that linear line of thinking....like I was saying to Will above....the MEI is a measure of how well coupled the ocean (ENSO event) is with the atmosphere, rather than a strict measure of strength. So while I do modify my list of analogs somewhat based upon MEI data, it should not be substituted for the ONI. A weak la nina with a strong MEI means that we have a weak la nina that is very well coupled with the atmosphere, not a strong la nina. What this means is that this particular ENSO event is more likely to be able to play a prominent role in modulating the forcing relative to other events of comparable ONI strength that are less coupled with the atmosphere....IE we are more likely to see a la nina footprint over the course of a season than others. I would also venture to say that the prudent course of action is to err more towards moderate ONI analogs, then cool-neutral, since we know it is impacting the atmosphere somewhat more proficiently than other events of comparable ONI.
ONI=strength of influence, MEI=the ability of the ENSO event to impart its will around the hemisphere, regardless of strength.
A crude sports analogy is to think of the fact that your most powerful athletes are not always the most prolific..., sure, there is a correlation. But the best athletes a feature the nexus of strength and skill.