It can definitely be explained by corn evapotranspiration in part, in addition to the cooler lake waters acting acting as buffers.
As far as Corn, the coverage is fairly miniscule in Michigan compared to IA/IL/IN/MN.
It should also be noted, the climatological peak for severe weather in that part of the country (despite what seems to be the common misconception) is late June / early July. April and May aren't all that favorable for severe weather outside of the Central/Southern Plains.
And yes, Chinook Winds are a thing in the Western Plains (The Dakotas, Nebraska, KS, OK and TX). But not so much in IA/MN/WI/IL/IN/MO which all see a significantly greater frequency of severe weather than Michigan.