Vortices are moving/rotating around all the time in the upper levels. Sure they represent areas of relatively colder/denser air, but when we have a poorly timed one to our north/ it tracks a bit too far south, the mechanism that can lead to suppression has more to do with the flow- too much confluence/convergence can slow/flatten the flow underneath, leading to weaker lift (PVA) from an approaching southern wave, and direct it off to the east before it gains enough latitude. It's often a fine line, like just about everything in this general area in order to get a good snowstorm.