Maybe the problem is just where it is being dumped. I know Ray has mentioned this several times, but we haven't really had any patterns favoring dumping the source region cold directly into our region. The dumps have been central Plains, upper-Midwest, and then those airmasses are moderating quickly as the move our way. Also, even this winter was seasonably cold here (I would at least term it that way), it seemed there was just a lack of that bitterly Arctic cold on this side of the hemisphere. There was that one period in mid-February where the central states got it.
Ultimately though, from a research perspective, we may have to fine tune expectations or re-define the sensible aspect of weather as a result from the combination of teleconnections. What probably was a strong correlation in the 1970's and 1980's...might not be as strong anymore. And this could be from a variety of different reasons, including just from building the database itself....adding more scenarios to the picture.