I’ve actually read the papers on this one. Effectively, they define a vector from the big raindrop region (Zdr) to the heavy precipitation region (Kdp). If the vector is closer to 90 degrees from storm motion, there is much more likely to be a tornado. The thought is that a narrower vector puts the Kdp region (negative buoyancy from the heavy rain) too close to the updraft.