In March 2019 a storm came in and I was at 38 and white rain.
A few hours later the intensity picked up big time and I quickly went to 33 and heavy snow. Ended up with 8 inches of cement.
Point being, yes you can get accumulating snow at 33/34 if it's heavy enough. This has to be what NWS is thinking.