I think for most of us, we do a best guess, and we try to be as close as possible. However, NWS has their own guide how to take accurate measurements that are consistent, so in theory, if you want to report those numbers to the NWS, you should be following their guidelines, whenever possible: https://www.weather.gov/media/coop/Snow_Measurement_Guidelines-2014.pdf