The main reason for the play-in games is money. A bunch of meaningless late season games between mediocre teams can be hyped as having playoff implications. The "less tanking" explanation makes no sense to me. If you are going to tank for better lottery odds, you are still going to tank irrespective of the carrot of a chance at backing your way into the playoffs as the #10 team in your conference.