Modeling isn't my strong suit at all, so I don't know how they handle this aspect. But if you pull up any upper air map to hand analyze, they are plotted as if they are over the launch site.
However we get winds from GPS calculations, so we know where the balloon has been at all times. It is possible they use the lat/lon pair when ingesting it, I just don't know for sure.