Maybe it’s your soleus muscle? I had a tear in my Achilles (partial) from basketball almost 20 years ago but I could still bear weight (I couldn’t push off however). I had a really ugly black and blue area the next day from around the sides of the foot up the back, so if you have that tomorrow, that’s a bad sign. Good luck! .