Sounds like you’re not fertilizing enough or at all . Too late to kill dandie’s now . You can spot treat with spray but that won’t prevent those nasty things from coming back next year. If you don’t fertilize , the lawn will continue to deteriorate like that each year