I think you are correct on the crease rule. Whether it is applicable now or not, I think a shot hitting the post should not be deemed icing. The whole premising of icing was to stop a delaying tactic but when the goal is empty, it is not a delay tactic, it is an attempt to score.