It looks like we will get a break from the steadier and heavier rain for a while this afternoon/evening but we should start to see rain develop again overnight and into tomorrow.
It looks like more moderate to heavy rain moving into the NYC metro from the southwest. This should push areas over 2.00" of rain that haven't made it already.
Plenty of moderate to heavy rain moving into the NYC metro from the southwest, some areas in the metro could be exceeding an inch of rain prior to or by midnight.