That's because some of the warmth in the West this season is all time record level and objectively more statistically significant. The cold in the Eastern U.S. this season really isn't even close to unprecedented. That's the idea, that the warm anomalies in a warming world are simply going to outweigh the downstream/upstream cold anomalies.
The West has also had some decent cold winter stretches in the last decade (2016-17, February 2019, 2022-23) but nothing as historically impressive as the warmth that's happened this season thus far out here. And in those stretches the East was generally seeing historic levels of winter warmth that outweighed it.