For me these two videos tell the story of Joplin's terror.
First one shows the experience riding it out (audio only though), second one shows what actually happened to the gas station. Incredible that they survived a direct hit from an EF-5 tornado (I'd say this is EF-4 / EF-5 damage, the twisted and mangled steel is beyond incredible).