I worked in RE for a few years. I'm no expert on the matter, but I would always side with personal attorney over realtor on any matter. If you trust the attorney, that is. Some lawyers have their heads up their asses and can make a big deal out of nothing. This might be something to seek a second opinion on from perhaps a different attorney.