Before trying to answer your questions, I'd like to agree with other posters who've said that the newspaper article was a bit biased/frilly in using words like 'deadly' to describe the gas. But the possibility of rapid methane release is of great scientific concern. And it appears that arctic emissions are beginning to ramp up.
What I am not entirely sure of is how significant these methane releases are on a global scale. I do know there is enough methane stored in the arctic to cause massive global warming (like enough to turn earth into venus if it were all released into the atmosphere) but what these studies of recent surface emissions never answer is how significant the current emissions are on a global scale. Vergent claiming a 100000X increase may or may not be true on a regional scale, but that may still be quite small globally.
It appears that global CH4 concentration has again begun to rise in the atmosphere since 2006. See chart below. This may be a response to the increased arctic emissions, or to some other source of emissions, I do not know.
Methane is 25X more potent as a GHG than CO2 (per unit of mass).